-
1 Hand
Hand f GEN hand • bei der Hand GEN ready to hand • einem die Hand reichen V&M give one’s hand • etw. unter der Hand verkaufen GEN sell sth by private treaty • in der Hand zu halten V&M hand-held • unter der Hand GEN by private contract • zu getreuen Händen GEN, RECHT, IMP/EXP in trust • zur Hand GEN ready to hand* * *f < Geschäft> hand ■ bei der Hand < Geschäft> ready to hand ■ einem die Hand reichen <V&M> give one's hand ■ etw. unter der Hand verkaufen < Geschäft> sell sth by private treaty ■ in der Hand zu halten <V&M> hand-held ■ unter der Hand < Geschäft> by private contract ■ zur Hand < Geschäft> ready to hand* * *Hand, aus einer
one-stop, from one (a single) source;
• aus erster Hand immediate, first-hand;
• aus zweiter Hand secondhand, at second hand;
• aus dritter Hand at third hand;
• im Besitz der öffentlichen Hand public-owned, under government control;
• unter der Hand by private contract, privately, under the counter, sub rosa, on the side (Br.);
• zur gesamten (ungeteilten) Hand jointly;
• freie Hand noncommittal;
• glückliche Hand green fingers (coll.);
• letzte Hand ultimate owner (user);
• öffentliche Hand state sector;
• tote Hand dead hand, mortmain;
• rechte Hand des Chefs right-hand man of the boss;
• letzte Hand anlegen to add the finishing touches;
• Hand in Hand mit jem. arbeiten to work hand-in-glove (in close cooperation) with s. o.;
• 100 Euro auf die Hand bekommen to receive euro 100 clear;
• unter der Hand erfahren to get to know on the quiet;
• an die Hand geben to give an option, (Grundstück einem Makler) to list (US);
• fest an die Hand geben to make a firm offer;
• jem. ein Vorzugsrecht an die Hand geben to give s. o. the first refusal;
• bei der Auswahl seiner Mitarbeiter keine gute Hand haben to be unhappy in one’s staff;
• eine hohle Hand haben to be open to bribery;
• Nachricht aus der ersten Hand haben to have a piece of news straight from the horse’s mouth;
• offene Hand haben to have an itching palm;
• die aus erster Hand kaufen to purchase (buy) first hand;
• jem. freie Hand lassen to give s. o. a free hand, to allow s. o. a free hand (rein);
• jem. völlig freie Hand lassen to give full scope to s. o.;
• von der Hand in den Mund leben to live from hand to mouth, to lead a hand-to-mouth existence;
• an die tote Hand veräußern to mortmain;
• unter der Hand verkaufen to sell privately (by private bargain, under the counter);
• aus einer Hand betreut werden to be covered from one source;
• von der öffentlichen Hand unterstützt werden to live upon the parish;
• Handakten reference files, (Anwalt) brief, pleadings;
• Handarbeit manual (unskilled, common, hand) labo(u)r, handiwork;
• in Handarbeit hergestellt craftsman-made;
• Handarbeiter manual worker (labo(u)rer), handworkman, blue-collar worker (US);
• ohne Handarbeiter auskommen to dispense with hand labo(u)r;
• Handausgabe pocket edition;
• Handbedienung manual control (operation). -
2 Hand-Held-Empfänger
-
3 Hand-Laserscanner
m < edv> ■ hand-held laser scanner -
4 hand-lens
nouna magnifying-glass held in the hand.عَدَسَة مُكَبِّرَه باليد -
5 Hand Held Programmer
Computers: HHPУниверсальный русско-английский словарь > Hand Held Programmer
-
6 Hand-Held
Military: HH -
7 Hand-Held Control Unit
Abbreviation: HHCUУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Control Unit
-
8 Hand-Held Controller
Abbreviation: HHCУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Controller
-
9 Hand-Held Laser Locator
Abbreviation: HHLLУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Laser Locator
-
10 Hand-Held Laser Rangefinder
Abbreviation: HHLRУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Laser Rangefinder
-
11 Hand-Held Synethic Aperture Radar
Abbreviation: HHSARУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Synethic Aperture Radar
-
12 Hand-Held Thermal Imager
Abbreviation: HHTIУниверсальный русско-английский словарь > Hand-Held Thermal Imager
-
13 Hand-held Encryption Authentication Device
Security: HEADУниверсальный русско-английский словарь > Hand-held Encryption Authentication Device
-
14 Hand-held Integrated Directional Receiver and Homing System
Abbreviation: HIDRAH (for the "electronically-enhanced soldier")Универсальный русско-английский словарь > Hand-held Integrated Directional Receiver and Homing System
-
15 Hand-held Multimedia Terminal
Abbreviation: HMTУниверсальный русско-английский словарь > Hand-held Multimedia Terminal
-
16 Hand-held Photo
Abbreviation: HP -
17 Hand-held Terminal Unit
Abbreviation: HTUУниверсальный русско-английский словарь > Hand-held Terminal Unit
-
18 hand-held computer
Network technologies: HHCУниверсальный русско-английский словарь > hand-held computer
-
19 hand-held electronics authentication device
Military: HEADУниверсальный русско-английский словарь > hand-held electronics authentication device
-
20 hand-held grenade launcher
Military: HAGLУниверсальный русско-английский словарь > hand-held grenade launcher
См. также в других словарях:
Hand-knitting — is a special case of knitting, in which the knitted fabric is produced by hand.Flat and circular knittingWeft knit fabrics can be divided into two types: those that have selvages (side edges) and those that are tubes, where the side edges have… … Wikipedia
hand-held — adj a hand held machine is small enough to hold in your hand when you use it ▪ a hand held camera ▪ hand held video games … Dictionary of contemporary English
hand|held — «HAND HEHLD», adjective. able to be held in hand; portable: »a handheld television camera … Useful english dictionary
hand — hand1 [ hænd ] noun *** ▸ 1 body part at end of arm ▸ 2 help ▸ 3 clapping ▸ 4 part of clock ▸ 5 set of cards you hold ▸ 6 advantages in situation ▸ 7 someone working on farm/ship ▸ 8 handwriting ▸ 9 unit of height of horses ▸ + PHRASES 1. ) count … Usage of the words and phrases in modern English
hand */*/*/ — I UK [hænd] / US noun Word forms hand : singular hand plural hands 1) [countable] the part of your body at the end of each arm that you use for picking up and holding things Mrs Bennet put her hands over her ears to shut out the noise. have/hold… … English dictionary
Hand-held camera — or hand held shooting is a film and video technique in which a camera is literally held in the camera operator s hands as opposed to being placed on a tripod. The result is an image that is perceptibly shakier than that of a tripod mounted camera … Wikipedia
Hand Held Products — is the world s largest manufacturer of linear and 2D handheld barcode scanners based on imaging technology. Its product range includes rugged mobile computers, image kiosks, and barcode verification devices. Its range of data collection and… … Wikipedia
hand-held — /hand held /, adj. 1. held in the hand or hands: a hand held torch. 2. small enough to be used or operated while being held in the hand or hands: a hand held hair drier. n. 3. something small enough to be used or operated while held in the hand… … Universalium
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English